Tuesday, November 29, 2005
Sunday, November 27, 2005
Saturday, November 26, 2005
Thursday, November 24, 2005
Linha rápida
Debruçar-se sobre o papel
branco
hoje e ontem
agora e depois
sobre a tela luminosa
não é a mesma coisa
não tem grafia letra mancha na página
tem areias pesadas delinguagem,
"estas areias pesadas",
passadas.
branco
hoje e ontem
agora e depois
sobre a tela luminosa
não é a mesma coisa
não tem grafia letra mancha na página
tem areias pesadas delinguagem,
"estas areias pesadas",
passadas.
Monday, November 21, 2005
Tuesday, November 15, 2005
banalidade, bordão, chapa, chavão, clichê, estereótipo, tópico, trivialidade, vulgaridade
traz trazes eu não aqui agora nunca jamais talvez por aí eu vou bem sozinha mas acompanhada quem disse que não que polifonia ridícula tudo mundo já pensou já fez e a angústia da influência e eu com isso, era para ser um discurso como um corpo, cabeça, membros e pés, mas é fragmento e eu mesma não tenho nada a ver com isso.
Thursday, November 10, 2005
we hate france & france hates us
rachid
Because we hate,
because we're mad,
because we've had it up to here
Look around you
This place is shit,
it's a dump.
We have nothing here.
There's nothing for us.
sylla
Les keufs, man,
the cops.
They're Sarkozy's
and Sarkozy must go,
he has to shut his mouth,
say sorry or
just fuck off.
He shows no respect.
He calls us animals,
he says he'll clean the cités
with a power hose.
He's made it worse, man.
Every car that goes up,
that's one more message
for him
karim
They harass you,
they hassle you,
they insult you
the whole time,
ID checks now,
scooter checks next.
They call you nigger names
I got caught the other week
smoking on the train.
OK, you shouldn't
smoke on the train.
But we get to Aulnay station,
there are six cops
waiting for us,
three cars.
They did the whole
body search,
they had me
with my hands
on the roof of the car.
One said:
'Go back home, Arab.
Screw your race'.
djaoued
On the radio
they said
the last time
they used that law
was in the Algerian war.
Is that stupid
or what?
Ninety percent
of the people
who live here
are Arabs.
What does that tell them?
Fifty years later, you're still different?
We're not allowed outside,
and everyone else is.
ali
It's so easy
You need a beer bottle,
a bit of petrol
or white spirit,
a strip of rag
and a lighter.
Cars are better,
though,
when the tank goes.
One of you smashes
a window,
the other lobs
the bottle
all
We're sinking in shit,
and France is standing on our heads.
frases tiradas de artigo do guardian publicado em 9/11/2005
Because we hate,
because we're mad,
because we've had it up to here
Look around you
This place is shit,
it's a dump.
We have nothing here.
There's nothing for us.
sylla
Les keufs, man,
the cops.
They're Sarkozy's
and Sarkozy must go,
he has to shut his mouth,
say sorry or
just fuck off.
He shows no respect.
He calls us animals,
he says he'll clean the cités
with a power hose.
He's made it worse, man.
Every car that goes up,
that's one more message
for him
karim
They harass you,
they hassle you,
they insult you
the whole time,
ID checks now,
scooter checks next.
They call you nigger names
I got caught the other week
smoking on the train.
OK, you shouldn't
smoke on the train.
But we get to Aulnay station,
there are six cops
waiting for us,
three cars.
They did the whole
body search,
they had me
with my hands
on the roof of the car.
One said:
'Go back home, Arab.
Screw your race'.
djaoued
On the radio
they said
the last time
they used that law
was in the Algerian war.
Is that stupid
or what?
Ninety percent
of the people
who live here
are Arabs.
What does that tell them?
Fifty years later, you're still different?
We're not allowed outside,
and everyone else is.
ali
It's so easy
You need a beer bottle,
a bit of petrol
or white spirit,
a strip of rag
and a lighter.
Cars are better,
though,
when the tank goes.
One of you smashes
a window,
the other lobs
the bottle
all
We're sinking in shit,
and France is standing on our heads.
frases tiradas de artigo do guardian publicado em 9/11/2005
Tuesday, November 08, 2005
Monday, November 07, 2005
clichy-sous-bois
dois adolescentes negros encontram a morte na alta tensão
dos equipamentos que iluminam clichy-sous-bois
corriam da polícia, dizem
há onze noites os banlieus queimam, queimam
os caras queimam carros, queimam latas de lixo
invocam alá, atiram pedras nos bombeiros
em corbeil-essones, sul de paris, um mcdonalds
ardeu. em acheres, oeste de paris, uma escola ardeu.
em trappes, oeste de paris, 27 ônibus arderam.
em les mureaux, nordeste de paris, muros
pichados: foda-se a polícia, renuncie sarkozy
(o ministro do interior, para quem os manifestantes
são escória). os moradores de clichy-sous-bois,
norte de paris, organizam a primeira passeata
pela paz. uma semana depois, em toulouse,
na periferia de toulouse, em mirail,
seis adolescentes negros atiram novas pedras.
na agência de notícias: french riots: anger spreads.
dois adolescentes negros encontram a morte na alta tensão
dos equipamentos que iluminam clichy-sous-bois
corriam da polícia, dizem
há onze noites os banlieus queimam, queimam
os caras queimam carros, queimam latas de lixo
invocam alá, atiram pedras nos bombeiros
em corbeil-essones, sul de paris, um mcdonalds
ardeu. em acheres, oeste de paris, uma escola ardeu.
em trappes, oeste de paris, 27 ônibus arderam.
em les mureaux, nordeste de paris, muros
pichados: foda-se a polícia, renuncie sarkozy
(o ministro do interior, para quem os manifestantes
são escória). os moradores de clichy-sous-bois,
norte de paris, organizam a primeira passeata
pela paz. uma semana depois, em toulouse,
na periferia de toulouse, em mirail,
seis adolescentes negros atiram novas pedras.
na agência de notícias: french riots: anger spreads.
Sunday, November 06, 2005
VENUS
vestes de cor púrpura se
despem
a olhos nus
diante da massa
incrédula
extraplanetária
a forma mulher nua
(A DEUSA)
adensa-se
em rotação contrária
com suas regras alteradas
e
seus egos em cogitações
a ponta do(de)(do)
menino travestido
em menina
aponta:
Ela vem nua
nem enigma
__________ou oculta
e todo o sal que existe na terra
explica:
ela é louca
e
como tal(...)
ama
como tal
Friday, November 04, 2005
Wednesday, November 02, 2005
in the absence of what may seem
sufficient reason*
andar pelo corredor desornado
como se fosse da morte, ou pas
sarela: fingir outra circunstância
deslizar na periferia
e traduzir urban sprawl
tirar o dia para ler darwin
atender o telefone e dizer
joseph conrad speaking
bem-vindo ao coração das trevas
dar um outro sentido à geladeira
imaginar pensamentos em
tupperwares
na ausência de razão suficiente
perguntar para a mãe como você
era e escrever carta para
a professora: virei poeta,
veja que bela coisa. anexa foto
e escreve: engordei um pouco
na ausência de suficiente razão
pedir desculpas pelo transtorno
e conjurar trovões em seguida.
* stanley cavell, filósofo, em resenha de michael wood na london review of books (20 de outubro).
sufficient reason*
andar pelo corredor desornado
como se fosse da morte, ou pas
sarela: fingir outra circunstância
deslizar na periferia
e traduzir urban sprawl
tirar o dia para ler darwin
atender o telefone e dizer
joseph conrad speaking
bem-vindo ao coração das trevas
dar um outro sentido à geladeira
imaginar pensamentos em
tupperwares
na ausência de razão suficiente
perguntar para a mãe como você
era e escrever carta para
a professora: virei poeta,
veja que bela coisa. anexa foto
e escreve: engordei um pouco
na ausência de suficiente razão
pedir desculpas pelo transtorno
e conjurar trovões em seguida.
* stanley cavell, filósofo, em resenha de michael wood na london review of books (20 de outubro).