Llovía, y te ofrecí el último café

Do tango ao axé
nem juntando lé com cré
chegue, chegue, chegue
de jeito nenhum
esta noche me enborracho aleatoriamente
quando no filme, era assim:
infertilidade. Reciclagem de DNA,
um confronto primário do bê-a-bá,
não, assim não dá.

Y, no más, creo que terei
una buenda onda en Patagonia.

se um pato com uma flecha atravessada na cabeça

se um pato com uma flecha atravessada na cabeça
pode sobreviver
eu posso ir de potosí a patapampa
a pé
sem que me perguntem
estado civil
que maneira de perguntar
o que eu quero da vida

o pato com uma flecha atravessada na cabeça
tem uma vantagem
sobre mim e sobre the boy
with a thorn in his side

a flecha inspira desconfiança
nao é chapéu de chola
nem boné de cholo

mas por trás do ódio
há a vontade assassina
de amar
à americana
como en las películas porno

o pato com a flecha atravessada na cabeça
se fosse humano
estaria atravessado
na calçada
bêbado de singani

o sol do meio-dia
lhe cozinhando os miolos
com ervilhas
outro prato típico da bolívida


depois de assistir ao incrível caso do pato com a flecha atravessada na cabeça, no animal planet. os veterinários explicaram que a flecha atravessou uma área desocupada do crânio do pato. "nao há nada ali." a flecha foi removida. / depois de um churrasco na bolívia em que o interlocutor nao me deixou em paz depois de me perguntar estado civil, e por que eu nao torcia pelo grêmio e por que eu nao sabia dançar o vanerao.